昨天九月二十三日，是農曆的秋分，也是西曆秋至。正式告別了夏日，開始用期盼的心情去迎接逐漸轉涼的季候，和一個比一個溫暖熱閙的中西節慶。
It was 23rd September yesterday, also the autumn equinox on both eastern and western calendar. As we bid farewell to summer, we begin to welcome in the colder seasons, looking forward to all of the exciting celebrations and festivals which are just around the corner.
