上週孩子們結伴回家探望兩老，說要跟我們去海邊玩。
Our children came home last week to spend a short break with us by the seaside.
老爸領隊，此行去了南威爾斯的 Swansea, Tenby, St David’s 等地。一家人出海、釣魚、游泳、玩浪、漫步、看日落、談天説地、吃吃喝喝 … 幾天時間過去得實在太快了！
Their dad planned the whole trip; we went to Swansea, Tenby, St David’s etc. It was so lovely with the whole family together just to relax and do things we all enjoy, such as fishing, swimming, bodyboarding, strolling, watching the sunset, chatting, eating and drinking tea … the few days went by all too quickly.
You have a sweet family^^
ReplyDeleteDear 艾華斯，
DeleteThank you very much! You're very sweet :)
大美人﹕日安!不是您剪頭髮吧?那不是的話，還真像!書收尾的愉快嗎?先祝您的小週未開懷日安。近日的天氣是因為反聖嬰太過厲害了是吧?怎麼今天會覺得有點兒冷呢?
ReplyDeleteDear 陰雪兒：
Delete短頭髪的年輕女孩怎會是我呢！
對啊，秋意已經隱約的感受到了。
人大左，真係特別珍惜全家人一起的日子！做乜都好開心。
ReplyDeleteDear Ms Big Chan,
Delete很久不見了，妳好！
有了小寶寶，妳每天的生活一定更幸福充實。
Such nice family bonding time <3 !
ReplyDeleteDear Mommy Dearest,
DeleteThank you so much! Hope you're keeping well too :)