中秋節快樂 Happy Mid - Autumn Festival ( Moon Festival )

中秋節本是個一家團圓的日子。但最近看到有些朋友的抒發，不禁令我充滿感觸。

卻只想給大家一些勉勵，親誠的問候和深切的祝福。

若我們懷抱著愛心與信念，堅持支撑下去，總會有等到月圓的日子。

『嘆十常八九，欲磨還缺。若得長圓如此夜，人情未必看承別。』

在此謹祝大家中秋節快樂，和平健康！

Mid - Autumn Festival ( Moon Festival ) is supposedly a day for happy family reunions. But having read

some of my dear friends' writing in recent days, felt more deeply during a seasonal festival like this; they reflect the pain and trauma they're going through in their lives.

So it is at this time, I wish to offer them my most sincere encouragement, support and heart felt blessings.

I want to tell them, if we keep our love and faith close to our heart, and continue to stay strong and keep going, you will get to witness the full moon one day.

For now, let me just wish everybody good health, peace and a :

" Happy Mid - Autumn Festival! "